Tragovi ugriza na ramenima, kao i na jeziku, verovatno ih je nanela sama sebi.
Segni di morsi sulle sue spalle, e anche sulla lingua. Probabilmente autoinflitti.
Jedino što mi nedostaje, draga Lizzy, si ti, da se sama sebi nasmejem.
Tutto cio' che mi manca qui, cara Lizzy, sei tu, che mi fai ridere di me stessa.
Ne, obožavam ga, samo, kad gledam kasetu oseæam se kao da mi neko drugi govori o mom životu a kada èitam ovo, kao da sama sebi govorim.
No, l'adoro. Ma a volte, guardandola, mi sembra che la mia vita mi venga raccontata da qualcun altro. Mentre quando leggo questo è come se me la raccontassi io stessa.
No jedini naèin da se krene naprijed je bio da oprostim sama sebi.
Ma l'unico modo per andare avanti era perdonarmi.
Nepristojnom, budalom bez poštovanja koja se ne može sama sebi maknuti sa puta?
Un cafone maleducato e sgarbato che non sa stare lontano dai guai?
I ja sam isto to rekla sama sebi pre nekoliko minuta.
Sai, mi sono detta la stessa cosa proprio un paio di minuti fa.
a svaki taj odraz uèini da se sama sebi malo više dopadnem.
ed ogni riflesso mi rende un po' più me stessa
Kako je ona to sama sebi uradila?
Come ha fatto a farsi questa cosa da sola?
Izgleda da si sama sebi izvadila oèi prije nego si izabrala tu odjeèu.
Sembra che tu ti sia cavata gli occhi da sola prima di scegliere quel vestito.
Ni sama sebi ne bih verovala, ali je istina.
Neanche io voglio credermi, però è la verità.
Nadam se da ako dovoljno saèekam, smuèiæeš se sama sebi i umuknuæeš.
Spero che aspettando un po' tu possa non sopportare il suono della tua voce come non lo sopporto io, restando zitta.
Bol koji podnosiš si sama sebi navukla.
Sei stata tu stessa a infliggerti questo dolore.
Dean, nema šanse da je taj prašak za svrab razlog da cura iskopa sama sebi mozak.
Dean e' impossibile che la polvere pruriginosa l'abbia portata a grattarsi fino a farsi uscire il cervello. - Sono solo semi d'acero triturati.
Sada si civil i prepuštena si sama sebi.
Sei una civile adesso. Sei da sola.
Kladim se da se sad diviš sama sebi, zar ne?
Scommetto che ora sei fiera di te stessa, non e' vero?
Izgleda da moram sama sebi da pomognem.
Vorra' dire che mi aiutero' da sola allora.
Ispostavilo se da se sviðam sama sebi.
E si dà il caso che io mi piaccia così come sono.
Znaš, stvarno si sama sebi najgori kritièar.
Sai di essere il tuo peggior critico.
Završiæeš kao usedelica i biæeš sama sebi društvo i zabava.
Diverrai una vecchia zitella, con solo te stessa come compagnia.
I onda je pucala sama sebi u glavu?
E poi lei si è sparata alla testa?
Nisi jedina koja je sama sebi pravila gluposti.
Non sei l'unica, qui, a essersi autopunita.
Zato živi u sadašnjosti, kažem sama sebi.
"Così, 'vivi il momento', è quello che mi dico."
Otkinula je sama sebi prst, i samopovreðivala je sebe.
Si e' staccata a morsi un dito e si strappa la pelle.
"Šta mi je duša trpela, duša moja jedina, neka sama sebi isprièa."
Cio' che strazia la mia anima, la mia sola anima... dentro di se' puo' dire.
Zato i odlazim, jer ne mogu sama sebi da kupim odeæu.
Per questo me ne vado. Per non dipendere più da te.
Zahvalna sam što sad sama sebi postavljam prag.
Sono felice di dover essere all'altezza solo di me stessa.
Bio si u pravu... vreme je da budem sama sebi šef.
Perché no? Avevi ragione, devo comandarmi da sola.
Da ti pomognem, buduæi da ne želiš da pomogneš sama sebi.
Ad aiutarti. Visto che non vuoi aiutare te stessa.
Pa mislim da si sama sebi veæ dala odgovor sa tim pitanjem.
Credo che tu ti sia appena risposta da sola.
Misliš da je Saša to uèinila sama sebi?
Credi che Sasha abbia fatto tutto da sola?
I u svakom slučaju, on je rekao "priroda dosledna sama sebi" - personifikujući prirodu kao žensko.
E comunque, lui disse “Natura affine a sé stessa”, personificando la Natura come una donna.
I rekla sam sama sebi, sa dvanaest godina: "Gde su svi ostali?"
E mi sono detta, a 12 anni, "Dove sono tutti gli altri?"
Pokrivače sama sebi gradi, tako platno i skerlet odelo joj je
Si fa delle coperte, di lino e di porpora sono le sue vesti
0.97709393501282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Segni di morsi sulle sue spalle, e anche sulla lingua. Probabilmente autoinflitti. 